Freitagsfoo

Der Freitagsfoo findet jeden Freitag ab 18:00 Uhr statt.

Freitagsfoo occurs every friday night, beginning at 18:00 h.

Socializing
Beim Freitagsfoo kommen wir zum Kennenlernen zusammen, kochen große Mengen an Speisen (Du kannst Hier schauen was es zu Essen gibt), halten kleine Vorträge und haben Spaß. Die perfekte Gelegenheit, Freunde mitzubringen und den Space zu zeigen. Auch geben wir dir gerne eine Führung durch unseren Hackerspace und beantworten deine Fragen rund ums Chaosdorf.

On Freitagsfoo, we get to know each other, talk about projects, cook large amounts of food (You can see here what we are planning to cook), hold small presentations and have fun. This is perfect for bringing friends and showing them our space. Also we are glad to give you a tour of our hackerspace and answer every question you might have about the Chaosdorf.

Talks
Alle Leute sind eingeladen (es ist natürlich kein Muss!), kleine, unvorbereitete Vorträge zu halten über die Dinge, die sie derzeit interessieren. Es werden keine hübsche Präsentation oder andere Vorbereitungen erwartet. Dein Vortrag sollte zwischen 5 und 20 Minuten andauern. Die Themen sind breit gefächert und es gibt keine Einschränkung. Schau mal die Wiki-Seiten der vergangenen Abende an und trage dich auf der entsprechenden Seite mit deinem Vortrag ein; wenn du bereits jetzt entschieden hast, was du zeigen möchtest. Spontane Vorträge sind jedoch ebenso erwünscht.

People are invited (you of course don't have to!) to give small, unprepared talks about things they are currently interested in. No fancy presentation or other preparations are expected. Your talk should last 5 minutes to 20 minutes. The topics cover a wide spectrum and underly no restrictions at all. Take a look at the wiki pages of past nights and submit your talk on the appropiate page; if you already decided about the topic you want to present. Spontaneous talks are welcome, too.

Die Kurzvorträge beginnen üblicherweise um 21:00 Uhr. The talks usually start at 21:00.

Meta-Talk
Auf dem 35c3 auf der Chaos-West-Bühne gab es einen Talk von, und  über den Freitagsfoo (ausführliche Folien, kurze Folien, Fahrplan).