Template:Book: Difference between revisions

Revision as of 16:50, 25 July 2012

Error: #autoedit cannot be called on pages in the "Book" namespace on this wiki.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{#if:{{{description|}}}|* Subtitle: [[Has description::{{{description|}}}]]}}
+{{#if:{{{description|}}}|* [[Has description::{{{description|}}}]]}}
-* Author: [[Has author::{{{author|}}}]]
+* Autor: [[Has author::{{{author|}}}]]
 * ISBN: [[Has ISBN::{{{isbn|}}}]]
-* Ownership: [[Has ownership::{{{ownership|}}}| ]]<!--
+* Besitz: [[Has ownership::{{{ownership|}}}| ]]<!--
 -->{{#switch: {{{ownership|}}}
-  | private = <span style="color: red">private</span>
+  | private = <span style="color: red">privat</span>
-  | lent = <span style="color: orange">lent</span>
+  | lent = <span style="color: orange">geliehen</span>
-  | club = <span style="color: green">public</span>
+  | club = <span style="color: green">Club-Eigentum</span>
   | {{!}}<span style="color: red; font-weight: bold;">???</span>
-}} {{#if:{{{owner|}}}| by {{U|{{{owner|}}}}}}}
+}} {{#if:{{{owner|}}}| (von {{U|{{{owner|}}}}})}}
-{{#if:{{{lent|}}}|'''Lent''' by {{U|{{{lent|}}}}}[[Lent by::{{{lent|}}}| ]]}} {{#if:{{{lent|}}}| at {{{lent at|}}}}}
+{{#if:{{{lent|}}}|'''Ausgeliehen''' von {{U|{{{lent|}}}}}[[Lent by::{{{lent|}}}| ]]}} {{#if:{{{lent|}}}| am {{{lent at|}}}}}
 {{#if:{{{lent|}}}|