The first parameter has to be the username, the second the server.
{{MastodonLink|myuser|mastodonserver.example.com}}